GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 太宰治 『右大臣実朝』
現代語化
「捕らない人には、食べさせないよ」
「カニは痛みも感じません」
「なんだ、今夜は全部メスか。メスのカニは身が少なくてイマイチだな。焚き火しようぜ。ちょっと手伝って」
「食べてよ」
「いや、だめです」
「じゃあ全部俺が食べる。俺はカニが好きなんだ。なぜか知らんけど、すごく好きなんだ」
「死にそうなんです」
「え？」
原文 (会話文抽出)
「残忍でございます。およしになつたら、いかがです。」
「とらない人には、食べさせないよ。」
「蟹は痛いとも思つてゐません。」
「なんだ、今夜のはみんな雌か。雌の蟹は肉が少くてつまらない。焚火をしよう。少し手伝つて下さい。」
「食べなさい。」
「いや、とても。」
「それでは私がひとりで食べる。私は蟹が好きなんだ。どうしてだか、ひどく好きなんだ。」
「死なうかと思つてゐるんだ。」
「え？」