太宰治 『右大臣実朝』 「残忍でございます。およしになつたら、いか…

鬮ア蝣、�ゥ�コ隴�ソス�コ�ォ霑エ�セ闔会ス」髫ア讒ォ蝟ァ Home �ス�ス 隴厄スク陷キ髦ェホ懃ケァ�ケ郢晢ソス �ス�ス 太宰治 『右大臣実朝』 「残忍でございます。およしになつたら、いか…邵イ�ス �ス�ス

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ス」邵コ蜉ア�・霑エ�セ闔会ス」髫ア讒ォ蝟ァ邵コ霈費ス檎クコ�ヲ邵コ�ス竊醍クコ�ス蠎�妙�ス隲、�ァ郢ァ繧�旺郢ァ鄙ォ竏ェ邵コ蜷カ�ス邵コ�ァ邵イ竏晢スソ�ス笘�惷貊捺椢郢ァ蛛オ��£�コ髫ア髦ェ�・邵コ�ス邵コ霈費シ樒クイ�ス


青空文庫図書カード: 太宰治 『右大臣実朝』

現代語化

「残酷ですよ。やめてください」
「捕らない人には、食べさせないよ」
「カニは痛みも感じません」
「なんだ、今夜は全部メスか。メスのカニは身が少なくてイマイチだな。焚き火しようぜ。ちょっと手伝って」
「食べてよ」
「いや、だめです」
「じゃあ全部俺が食べる。俺はカニが好きなんだ。なぜか知らんけど、すごく好きなんだ」
「死にそうなんです」
「え?」

原文 (会話文抽出)

「残忍でございます。およしになつたら、いかがです。」
「とらない人には、食べさせないよ。」
「蟹は痛いとも思つてゐません。」
「なんだ、今夜のはみんな雌か。雌の蟹は肉が少くてつまらない。焚火をしよう。少し手伝つて下さい。」
「食べなさい。」
「いや、とても。」
「それでは私がひとりで食べる。私は蟹が好きなんだ。どうしてだか、ひどく好きなんだ。」
「死なうかと思つてゐるんだ。」
「え?」

鬮ア蝣、�ゥ�コ隴�ソス�コ�ォ霑エ�セ闔会ス」髫ア讒ォ蝟ァ Home �ス�ス 隴厄スク陷キ髦ェホ懃ケァ�ケ郢晢ソス �ス�ス 太宰治 『右大臣実朝』 「残忍でございます。およしになつたら、いか…邵イ�ス �ス�ス


青空文庫現代語化 Home リスト