太宰治 『右大臣実朝』 「ただいま人から承りましたが、囚人胤長の屋…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 太宰治 『右大臣実朝』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 太宰治 『右大臣実朝』

現代語化

「さっき聞いたんですけど、囚人の胤長の屋敷を」
「それは取り消してください。悪い前例になります。謀反人の領地をその一族に」
「いや、それはダメです」
「お気持ちはわかりますが、今後もあります。これ以上は言いません。鬼になってください」
「大事です。謀反人の処置は大事です。幕府の安危に関わります。胤長の屋敷は私が預かります。他の人に預けると、その人がまた和田一族に恨まれる。私は嫌われ役になります。将軍家には関わりません。私情じゃなくて、幕府の千年の安泰のためです。これ以上は言いません」

原文 (会話文抽出)

「ただいま人から承りましたが、囚人胤長の屋敷を、」
「それだけはお取消しを願ひます。ひどく悪い先例になります。謀叛人の領地を、その一族の者に、」
「いや、こればかりは、いけませぬ。」
「お心の程は拝察できまするが、今後のこともあります。くどくは申し上げませぬ。お心を鬼になさいませ。」
「大事です。反逆の徒輩の処置は大事です。幕府の安危にかかはる事です。胤長の屋敷は一時、私がおあづかり致しませう。他の者にあづけますと、その者がまた和田一族に、つまらぬ恨みを買ひます。私が憎まれ役になります。将軍家には、かかはりの無い事に致します。私情の意地で申し上げるのではありませぬ。幕府、千年の安泰のためです。くどくは申し上げませぬ。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 太宰治 『右大臣実朝』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト