GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 横光利一 『旅愁』
現代語化
「何ですか」
「元気かい？」
「いいですよ」
「それにしてもね。君に返す荷物があるんだから、一言、帰ってきて挨拶するのが筋だろう。重い荷物だったよ？」
原文 (会話文抽出)
「うむ？」
「何んですか。」
「御機嫌はどうかね。」
「いいですよ。」
「それにしてもだね。君に返す荷物があるんだから、一言、帰った挨拶があって、然るべきだろう。重かった荷物だぞ。」