横光利一 『旅愁』 「もうこれで、平和は終ったよ。」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『旅愁』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 横光利一 『旅愁』

現代語化

「もうこれで、平和はおしまいだ」
「どうやらそうらしいな」
「それでは皆さん、これから始めますが、今日は予想外の興奮というか、状況が重大な日となってしまい、座談の内容も深刻になると思いますが、済ませなければならないことは今のうちに済ませておかなければいけないと思いますので、元気を出してご意見をお聞かせください」
「今日はやめようよ」
「もうどうでもいいよ。それより軍備を充実させて、経済力をつけよう」

原文 (会話文抽出)

「もうこれで、平和は終ったよ。」
「どうもそうらしい。」
「それでは皆さん、これから始めます。本日は意外な興奮というより、形勢ただならぬ重大な日となりまして、座談の内容も苦しい色を帯びるかと思われますが、片づけて置くべきことは、今のうちに片づけねばならぬと思いますので、元気一番、御意見をお洩し願います。」
「今日はもう止めよう。」
「一切のことは、どうでもいいよ。それより軍備の充実、経済力の拡張だ。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『旅愁』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト