GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 横光利一 『旅愁』 現代語化 「京都っていいね」 「これで争いっていうのも、結局調和の一種なんだな」 「うん」 「そうなんですよ。僕らにそれがわからないだけみたいですね」 原文 (会話文抽出) 「京都はいいなア。」 「これで争いというものも、やはり一つの調和なんだなア。」 「うむ。」 「そうですよ。ただ僕らにはそれが分らぬだけらしいですね。」
青空文庫現代語化 Home リスト