GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 横光利一 『旅愁』
現代語化
「そうだけど、他に面白いことって、ないんだよな」
「そういうもんでもないよ」
「私はここで死んだが、なにも、ちょっと休んだだけさ」
「さあ、もう行きなさい」
原文 (会話文抽出)
「ともかく、まア、行きなさい。どこにいようと同じだよ。」
「それはそうだとしても、他に面白いことといって、ありません。」
「そういうたものでもないさ。」
「俺はここで死んだが、なに、これは一寸、休ませてもらっただけだったよ。」
「さア、もう行きなさい。」