横光利一『旅愁』「ともかく、まア、行きなさい。どこにいよう…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「とにかく、もう行きなさい。どこにいるのと同じさ」
「そうだけど、他に面白いことって、ないんだよな」
「そういうもんでもないよ」
「私はここで死んだが、なにも、ちょっと休んだだけさ」
「さあ、もう行きなさい」

「ともかく、まア、行きなさい。どこにいようと同じだよ。」
「それはそうだとしても、他に面白いことといって、ありません。」
「そういうたものでもないさ。」
「俺はここで死んだが、なに、これは一寸、休ませてもらっただけだったよ。」
「さア、もう行きなさい。」