横光利一 『旅愁』 「僕ね、このすぐの夜行にしましたよ。皆さん…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『旅愁』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 横光利一 『旅愁』

現代語化

「僕、すぐ次の夜行列車にしました。みんなには黙って行くので、あなたからよろしくお伝えください――」
「そうすると1日早く戻れるから、またここで合流できますよ。じゃ」
「僕もびっくりしてるけど、とにかく、寝台があるって言われたら、逃せないでしょ。あなたはゆっくりしていてください」
「じゃ、電報くださいね」

原文 (会話文抽出)

「僕ね、このすぐの夜行にしましたよ。皆さんに黙って行きますから、あなたから宜敷く――」
「これで行くと一日早く戻れますからね、それだとまたここで落ち合えますよ。じゃ。」
「僕もびっくりしてるんですが、とにかく、寝台があるというもんだから、逃せない。あなたはゆっくりしていて下さい。」
「じゃ、電報下さいね。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『旅愁』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト