横光利一 『旅愁』 「ね、あの屋根、サクレクールそっくりでしよ…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 横光利一 『旅愁』 「ね、あの屋根、サクレクールそっくりでしよ…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 横光利一 『旅愁』

現代語化

「ねぇ、あの屋根、サクレクールみたいだよね」
「そうね。一番似てるわ」
「僕らが海外に行く前にはなかったんだけど、知らない間に、みんな集まってくるんだな」
「さっき松濤でお兄さんが、なんだか怖いっておっしゃったけど、別に怖がることないですよ。あんな風にどんどんできていって、最後にはお仏さんもちゃんと並ぶようになるんだから。大丈夫ですよ」

原文 (会話文抽出)

「ね、あの屋根、サクレクールそっくりでしよう。」
「そうね。一番似てるわ。」
「僕らの外国へ行く前にはあれはなかったんだが、こうしていつの間にやら、みんな集って来るんだなア。」
「君はさっき松濤で、何んだかしら恐いと仰言ったが、別に恐れる要はないですよ。あのようにだんだんなっていって、中にはお仏さんもちゃんと並ばれるようになるんだもの。何んでもないさ。」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 横光利一 『旅愁』 「ね、あの屋根、サクレクールそっくりでしよ…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト