横光利一『旅愁』「いつがいいかな。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 横光利一『旅愁』

現代語化

「いつがいいかな？」
「あなたのご実家のご不幸もあるし、私には分からないわ」
「そうだね」
「じゃあ、やっぱり秋かな」

原文 (会話文抽出)

「いつがいいかな。」
「お宅の方の御不幸のことも考えなければいけないし、あたしには分らないわ。」
「それもあります。」
「じゃ、やっぱり秋ね。」

青空文庫現代語化 Home　リスト