横光利一『旅愁』「じゃ、ここで失礼しよう。さようなら。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

青空文庫図書カード: 横光利一『旅愁』

現代語化

「じゃあ、ここで失礼します。さようなら。」
「どうもありがとう。でも、ちょっと休憩してってよ。まだそんなに遅くないんだから。ほら、お入りになって――」
「どうしよう。休憩させてもらうか。」
「でも、もう遅いからここでさよならにしよう。」
「でも、ちょっとお茶でも飲んでってよ――」

「じゃ、ここで失礼しよう。さようなら。」
「どうもありがとう。でも、ちょっと休んでらっしゃらない。まだそんなに遅くはないんですもの。ね、お這入りになって――」
「どうしょう。休まして貰うか。」
「しかし、もう遅いからここでお別れにしよう。」
「でも、ちょっとお茶でもめし上ってらして――」