横光利一『旅愁』「宇佐美、もう行くこと云うなよ。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 横光利一『旅愁』

現代語化

「宇佐美、もう行くって言うなよ。」
「鴎ってやつは、ほんと色っぽい動きするよな。飛び立つ時のしなやかさとか最高じゃん。」
「あれか、男爵の船？」
「お疲れにならないでください。」

「宇佐美、もう行くこと云うなよ。」
「なかなか鴎という奴は、なまめかしい容子をするもんだね。あの飛び立つところのしなやかさはどうだ。」
「あれか、男爵の船？」
「お疲れにならない。」