GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 横光利一 『旅愁』
現代語化
「そうだね。」
「そうしましょうよ。こんなに暖かいんだから、死んでるわけないでしょ？」
「ダメだよ。入れちゃおうよ。」
「だってこんなに暖かいんですもん。このまま入るのは嫌です。」
「もう間違いないって。」
原文 (会話文抽出)
「お父さんまだ温かいわ。もう一度お医者さんに診ていただこうじやありませんか。あたし死んだんだと、どうしても思えないわ。」
「そうだね。」
「ね、そうしましようよ。こんなに温いの、死んでる筈ないじゃありませんか。」
「それや駄目だよ。さア入れよう。」
「だって、こんなに温いんですもの。あたし、このまま入れるのいやだわ。」
「いやもう間違いない。」