横光利一 『旅愁』 「御招待いらっしゃることになりまして。」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『旅愁』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 横光利一 『旅愁』

現代語化

「ご招待のこと、ありがとうございます」
「塩野さんは参加するっていうんで、そのつもりで行きますけど、大丈夫ですか」
「大丈夫って？」
「今日あそこに集まった老人連中、なかなか面白いですね。あれが明治、大正時代を代表する人たちの姿の一部かと思って、僕はすごく面白かったですよ。あれが明治以前だと、もう少し違っていたんだろうなってことも分かって、今日は楽しかったです。次は僕らの番ですね」

原文 (会話文抽出)

「御招待いらっしゃることになりまして。」
「塩野君は出ろというので、そのつもりでいるんですが、大丈夫ですか。」
「大丈夫って？」
「今日あそこへ集った老人連、なかなか面白いですね。あれが明治、大正というものの代表者の一部の姿かと思って、僕は非常に面白かったですよ。あれが明治前だと、もう少し違っていたのだということも分って今日は愉しかった。この次は僕らのときだなア。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『旅愁』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト