横光利一『旅愁』「まア、それぞれ、お好きなものからめし上っ…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 横光利一『旅愁』

現代語化

「じゃあ、好きなもんから遠慮なく食べてッス」
「こんなにたくさんいただいちゃって。珍しいものばっかですね」
「こっちからはごちそうになっときます」
「これだけで十分です、あとの分は結構ですわ」

「まア、それぞれ、お好きなものからめし上ってもらいましょうか。」
「こんなに沢山いただくんですの。珍らしいものばかりね。」
「このあたりで、僕の方がお客にさせて貰いますかな。」
「どうぞ、これだけいただけば、後はたくさんですわ。」