横光利一『旅愁』「あら、雪がやんだわ。あなたの山小屋ここか…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「あら、雪が止んだわ。あなたの山小屋ってここ近いんですか。行ってみたいわ。」
「すぐ上ですよ。でも、明日の昼まではダメですよ。今から帰ってご馳走の準備をしなきゃ、――」
「今頃なら、私もお手伝いできますよ。」
「まあ、明日だけは黙って私の弟子になってください。」

「あら、雪がやんだわ。あなたの山小屋ここから近いんですの。行ってみたいわ。」
「このすぐ上です。しかし、明日のお昼までは駄目ですよ。これから帰って御馳走の用意をしなくちや、――」
「今ごろからなら、あたしもお手伝い出来るわ。」
「まア、明日だけは黙って僕のお弟子になりなさい。」