横光利一『旅愁』「いま幾時。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 横光利一『旅愁』

現代語化

「今何時？」
「1時20分。」
「でも、この時計ってたまに狂うんですよ。」
「でも、30分も狂ってないでしょ。」
「あ、――まあ、5分から10分くらいかな。」

「いま幾時。」
「一時二十分。」
「でも、この時計はときどき狂うんですのよ。」
「しかし、三十分も狂っていないだろう。」
「それは、――まア、五分か十分ですわ。」