横光利一 『旅愁』 「毎日何をしてらっしゃる。このごろ？」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『旅愁』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 横光利一 『旅愁』

現代語化

「最近何してるの？」
「最近ぼーっとしてるだけなの。なんだか気が抜けちゃったみたい。私も塩野くんみたいになっちゃうのかな。」
「それは一種の禊みたいな時期なんだよ。僕らは――塩野くんが入院してるのも、そんな風に思える。」
「じゃあ、あなたはもう終わったの？」
「東北ですでに薄まったよ。」

原文 (会話文抽出)

「毎日何をしてらっしゃる。このごろ？」
「このごろあたし、ぼんやりしてるだけなの、何んだかしら、気が遠くなったみたいよ。あたしも塩野さんみたいになるんじゃないかしら。」
「一種のみそぎをしている時期だからな。僕らは――塩野君の入院でもどうも僕には、そんな風に考えられる。」
「じゃ、あなたはまだなの？」
「僕は東北でもうすませた。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『旅愁』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト