横光利一 『旅愁』 「千鶴子さん、来るそうですよ。どうもしかし…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『旅愁』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 横光利一 『旅愁』

現代語化

「やっほー、千鶴子ちゃん、今来たみたいだよー。でもさ、すっげー変なこと言ってたんだよ。あたしが来たら矢代さんちが大変なんじゃないかって。どんだけ心配性なんだよ。」
「そりゃ留学から帰ったばっかだからだよ。みんなオカシイもん。でも、気いつけてないと、あんたも病院送りになっちゃうよ。」
「マジかよ、入院しちゃうのかなぁ。」
「入院はさておき、変なものに襲われるぞ。わけわかんねえやつが、ぶっ倒して馬乗りになるんだ。」
「マジかぁ、やばいじゃん。」

原文 (会話文抽出)

「千鶴子さん、来るそうですよ。どうもしかし、初めは妙なことを云いましてね。あたしが行っちゃ矢代さんに御迷惑じゃないかしらって、そんなことを云うんですよ。あれも一寸どうかしてるなア。」
「それや、君、帰ったばかりだから、どうかしてるのは誰でもですよ。そのうち君だって、どうかなりますからな、用心しないと入院しますよ。」
「ふむ、入院するかな。」
「とにかく、入院するしないは別として、必ず妙なものがやって来る。訳の分らぬものが、無茶苦茶に自分を押し倒して、馬乗りになって来る。」
「ふむ、来ますか。」
「はっ」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『旅愁』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト