横光利一『旅愁』「あなたお金足りたの。先日も三千円ばかり送…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 横光利一『旅愁』

現代語化

「お金足りてる？先日も3000円送ったんだけど、受け取ってないみたいね」
「それは知らないな。いつ？」
「1か月ほど前よ」
「じゃ、ダメだ」

「あなたお金足りたの。先日も三千円ばかり送ったんだけど、それは受取ってないようですよ。」
「それは知りませんね。いつです？」
「今から一と月ほど前よ。」
「じゃ、駄目だ。」