GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 横光利一 『旅愁』
現代語化
「よかったです。なんだかあの子のことが気になってました。疲れが取れたら、病院に行きますよ」
「そうしてください。喜ぶわ」
「でも、僕は一度、滝川の家にも行ってみたいんですよ。東北地方が一番見たいんです」
原文 (会話文抽出)
「幸子はだいぶ良くなりましたよ。今夜も来たいと云ったんだけれど、また悪くなられるとね。」
「良かったですよ。どうも、あれのことが気になってね。疲れが癒ったら、僕病院へ行きますよ。」
「そうしておくれ。喜ぶわ。」
「だけど、僕、何んだか一度、滝川の家へも行きたくってね。東北地方が一番見たいんですよ。」