横光利一『旅愁』「もうじき涼しくなるが、まだ暑さは相当つづ…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 横光利一『旅愁』

現代語化

「もうちょっとで涼しくなるけど、まだ暑さはけっこう続きそうだね」
「ほんとだな。まだ夏なんだな」
「あなた、合服着てるのに暑くないの？」
「もうわけわかんないよ」

「もうじき涼しくなるが、まだ暑さは相当つづくね。」
「そうだ。まだ夏なんだな。」
「あなた、暑くないの。合服なんか着て。」
「何んだかもう分らないですよ。」