横光利一『旅愁』「やア、ひどい目に会った。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 横光利一『旅愁』

現代語化

「ちくしょー、ひでー目にあっちまったよ」
「とうとうやっちゃった」
「痛ぇのかよ？」
「わかんねぇな、なんか」

原文 (会話文抽出)

「やア、ひどい目に会った。」
「とうとうやった。」
「どうだ。痛むのか。」
「いや、何んだか分らん。」

青空文庫現代語化 Home　リスト