GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 横光利一 『旅愁』
現代語化
「15日の朝よ。」
「じゃ、明後日か。飛行機か新幹線か？」
「飛行機取った。もう切符持ってるよ。」
「明日終わり次第、俺もベルリン行く予定。」
原文 (会話文抽出)
「それはそうと、千鶴子さんいつ帰ることになったのかね。」
「十五日の朝だ。」
「じゃ、明後日だな。汽車か飛行機か。」
「飛行機にした。もう切符も手に入れたんだ。」
「明日がすんだらもう僕もベルリンの方へ行くつもりだよ。」