横光利一『旅愁』「真紀子さん、今日はどんな御容子でして？」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 横光利一『旅愁』

現代語化

「真紀子さん、今日は調子はどぉ？」
「平和だったよ。心配してたほどじゃなかったな」
「じゃ、やっぱり決めたの？」
「もう決めようと思ってる」

「真紀子さん、今日はどんな御容子でして？」
「なかなか平和でした。心配したほどのことでもないな。」
「じゃ、やはりお定めになったの。」
「もう定めようかと思ってます。」