横光利一 『旅愁』 「お一人なの。」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『旅愁』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 横光利一 『旅愁』

現代語化

「お一人ですか」
「いや、あそこに真紀子さんがいるんだけど、なんか機嫌悪くてさ。困った」
「そうなの。失礼しました」
「最後までいるの？」
「ホテルに戻ったら、すぐに電話してくださいよ。私が先だったらいいけど」
「じゃあ、私もください」
「あの、ピエールさんに帰る時間聞いてきますね。後できっとご挨拶に伺いますので。よろしいですか？」
「どうぞ」
「どちらでしょうか？」
「あそこです」
「あそこですね、じゃあまた後で」<ctrl100>

原文 (会話文抽出)

「お一人なの。」
「いや、あそこに真紀子さんいるんだけど、どうも不機嫌でね。困った。」
「そうお。失礼したわね。」
「お終いまでいるの？」
「ホテルへお帰りになったら、すぐお電話下さらない。あたし、先だったらいいんだけど。」
「じゃ、君も下さい。」
「あのう、ピエールさんに帰る時間お訊きしてみるわ。この次桟敷へ一寸お伺いしてよ。お宜敷くって？」
「どうぞ。」
「どちらかしら？」
「そこです。」
「あそこね、じゃ、また。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『旅愁』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト