横光利一『旅愁』「あなたがピエールという人と行くのなら僕も…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「お前がピエールって奴と行くんなら、俺も誰か連れてくかな。俺のお相手してくれるのって、まぁ真紀子さんくらいしかいないけど、そうだ、真紀子さんに頼もう」
「そうしてくれると、こっちも退屈しないわ」
「何言ってんだよ。アレ」
「議論だよ、結構面白いよ」<ctrl100>

「あなたがピエールという人と行くのなら僕も一つ誰かをつれて行くかな。僕のお相手してくれるのは、まア真紀子さんぐらいなものだが、そうだ、真紀子さんに頼もう。」
「どうぞ、その方が退屈しなくっていいわ。」
「何に云ってるのかしら。あれ。」
「議論だ、面白いよなかなか。」