横光利一 『旅愁』 「あなたは？」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『旅愁』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 横光利一 『旅愁』

現代語化

「あなたは？」
「僕もそれでいいです。いや、ちょっとカレイは嫌かな。スパゲッティ」
「なんでうどんにしたんですか？」
「僕はチーズのかかったうどんが好きなんです。もうしばらく食べてないんですよ」
「じゃあ、カレイは嫌いじゃないんですね」
「嫌いじゃない。カレイの薄い味は好きだよ」
「じゃあ、好きってことにしておきましょう。つまりそういうことだよ」

原文 (会話文抽出)

「あなたは？」
「僕もそれで結構、いや、一寸鰈はいやだな。スパゲッティ。」
「何ぜ饂飩にしたのです？」
「僕はフロマージュ附きの饂飩は好きでね。もう暫く食べないんですよ。」
「じゃ、鰈は嫌いじゃないんだな。」
「嫌いじゃない。鰈の薄味は好きですよ。」
「じゃ、まア好きとしときなさい。つまりそれだよ。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『旅愁』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト