横光利一『旅愁』「よく降りましたね。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「よく降ったね。」
「ここって傘ささずに歩けるから、日本よりはありがたいよね。」
「そればっかじゃないでしょ。」
「あなたも夕食ですか。」
「君のは科学主義じゃなくて、ラクしたいだけだろ。」
「どう？一緒に食べる？」
「お言葉に甘えて。」

「よく降りましたね。」
「ここは傘もささず歩けるから、日本よりその点だけは有りがたい。」
「その点だけではないでしょう。」
「あなたも夕食ですか。」
「君のは科学主義じゃない簡便主義だ。」
「どうです、御一緒に願いましょうか。」
「どうぞ。」