横光利一 『旅愁』 「まだかな、羊。」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『旅愁』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 横光利一 『旅愁』

現代語化

「まだかな、羊。」
「もうちょっとよ。絶対来るから。」
「ここからの景色だと、日本は世界のはしっこみたいだね。」
「ほんとね、一番果てって感じ。」
「そんなはしっこにいる私たちが、西を向けって命令されたら、ずっと西ばっかり見てなきゃいけないんだ。もしちょっとでも東を見ようものなら、理想ってやつが鞭で叩いてくるんだよ。変な話だよね。」

原文 (会話文抽出)

「まだかな、羊。」
「もうすぐでしょう。きっと来てよ。」
「ここから見ると、やはり日本は世界の果てだな。」
「そうね、一番果てのようだわ。」
「あの果ての小さな所で音無しくじっと坐らせられて、西を向いてよと云われれば、いつまでも西を向いてるのだ。もし一寸でも東は東と考えようものなら、理想という小姑から鞭で突つき廻されるんだからなア。へんなものだ。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『旅愁』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト