GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 横光利一 『旅愁』
現代語化
「あら、」
「さあ、これで終わりだよ。」
「なんか楽しかったね。」
「じゃあ並んで滑ろうよ。」
「ついに滑っちゃったよ。」
「ほんと、ここならスイスだね。」
原文 (会話文抽出)
「もう撮りましたよ。どうぞ。」
「あら、」
「さア、もうこれ一つ渡ればいいのよ。」
「何んとなく楽しかったなア。」
「これで終りですから、並んで一緒に辷りましょうよ。」
「とうとう征服してやった。」
「ほんと、もうここならこれでスイスよ。」