横光利一『旅愁』「あの山は鉄ばかりだから雷が集って来る。戦…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 横光利一『旅愁』

現代語化

「あの山は鉄ばっかりだから雷がめっちゃ集まるんだって。まるで戦争みたいじゃん。」
「こんな怖いところ、いやだわ。早くパリに帰りましょうよ。」
「スゲーな。」
「あら、また。」

「あの山は鉄ばかりだから雷が集って来る。戦争みたいなものだ。」
「こんな恐しいところ、あたしいやだわ、早くパリへ帰りましょうよ。」
「凄いなア。」
「あら、また。」