横光利一 『旅愁』 「あなたのお考えにはなかなか大胆なところが…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『旅愁』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 横光利一 『旅愁』

現代語化

「あなたって、大胆な考え方をするんですね」
「だって、私たちはなかなか幸せになれないんですもん。私は少しだけ早く幸せになれたんだから、大事にしたいの。私は何でもそう思います。ダメですか？」
「いえ、それこそ真実ですよね。皆あなたみたいな気持ちになれたらいいのに。今のパリもそうなのよ」
「そうかしら」

原文 (会話文抽出)

「あなたのお考えにはなかなか大胆なところがあるんですね。」
「だって、あたしたち、なかなか幸福は得られないんですもの。あたしには少し人より早く幸福らしいものが来たんですから、やはり大切にしたいわ。あたし、何んでもそう思いますの。いけないかしら。」
「それや、それより本当のことってないんですからね。誰も彼もみなあなたのような気持ちになりたければこそ、騒いでるんでしょう。今パリがそうだ。」
「そうかしら。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『旅愁』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト