横光利一 『旅愁』 「よし出来た。今度は傑作だぞ。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 横光利一 『旅愁』

現代語化

「よし、できた。今度のは傑作だぞ」
「春の夜の月さまざまな水明り」
「高校の歌じゃん」
「バカ言うな」
「さ、早く上がって、サンゼリゼ行こうぜ」

原文 (会話文抽出)

「よし出来た。今度は傑作だぞ。」
「春の夜の月さまざまな水明り。」
「高等学校の歌じゃないか。」
「馬鹿を云え。」
「さア、早く上って、サンゼリゼへ行こう。」

青空文庫現代語化 Home　リスト