GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 横光利一 『旅愁』 現代語化 「なんだ。」 「道を間違えた。こりゃ大変なとこ来ちゃった。」 「でも、あそこの提灯、確かに俺たちのボートだよ。」 「違うって。」 「あちゃー。」 原文 (会話文抽出) 「何んだ。」 「道を間違えた。これや、たいへんな所へ来た。」 「しかし、あそこの提灯はたしかに僕らのボートだよ。」 「いや違う。」 「あツ。」
青空文庫現代語化 Home リスト