GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 横光利一 『旅愁』
現代語化
「まだ言ってるの？」
「いや、俺は東野に負けたわけじゃないよ。絶対違う。」
「何がおかしいの。あれで俺が負けたら、腹を切るよ。」
「じゃ、今日はこれで失礼します。」
原文 (会話文抽出)
「懐疑主義か、ふん。」
「まだやってるのか。」
「いや、俺は東野に負けたんじゃないよ。断じてそうじゃない。」
「何がおかしい。あれで僕が負けたんなら、腹を切るよ。」
「じゃ、今日はこれで失敬する。」