横光利一『旅愁』「どうも俺の感覚はこりゃ蛙に似てるぞ。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「なんか俺の感覚ってば蛙みたいだな。」
「東京の友達、今頃笑ってるだろうな。」
「パリっていいな。」
「東京とパリのこのすごい違いが、見えないのか？この違いを下った先にあるのは、いつこっちの岸に戻れるかわからない世界だぞ。」

「どうも俺の感覚はこりゃ蛙に似てるぞ。」
「東京の友人たち、今ごろは定めし笑っとるだろうな。」
「いいね、パリは。」
「東京とパリのこの深い断層が眼に見えぬのか。この断層を伝ってそのまま一度でも下へ降りて見ろ。向うの岸へいつ出られるか一度でも考えたか。」