GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 横光利一 『旅愁』 現代語化 「じゃ、皆さん、長い間お世話になりました」 「お元気で」 「さよなら」 「あ、香取丸が出港してるよ」 「俺も帰りたいなぁ」 原文 (会話文抽出) 「では、皆さんどうも、長長お世話になりました。」 「ではお身体お大切に。」 「さようなら。」 「ああ、香取丸が出て行くよ。」 「僕も帰りたいなア。」
青空文庫現代語化 Home リスト