岡本綺堂 『中国怪奇小説集』 「あなたは一体何者で、どうしてここへ来たの…
青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 岡本綺堂 『中国怪奇小説集』 ＞
GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。
青空文庫図書カード: 岡本綺堂 『中国怪奇小説集』
現代語化
「お前誰だよ？なんでこんなとこにいるんだ？」
「城に住んでて医者やってますけど、今日この山で薬草採りに来て、足を滑らせてこの穴に落ちちゃったんです」
「医者ってことは、人の病気を治せるんだな？」
「もちろんです、それが商売なんで」
「マジか、助かるわ」
「実はうちの大将の申陽侯が昨日遊びに行って、流れ矢でケガしちゃったんです。そしたらちょうどお前みたいな医者が迷って現れたなんて、神様のご加護だわ」
原文 (会話文抽出)
「あなたは一体何者で、どうしてここへ来たのです」
「わたくしは城中に住んで、医者を業としている者でございますが、今日この山へ薬草を採りにまいりまして、思わず足をすべらせてこの穴へ転げ落ちたのでございます」
「おまえは医者というからは、人の療治が出来るのだろうな」
「勿論、それがわたくしの商売でございます」
「いや、有難い」
「実はおれたちの主君の申陽侯が昨夜遊びに出て、ながれ矢のために負傷なされた。そこへ丁度、お前のような医者が迷って来るというのは、天の助けだ」
青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 岡本綺堂 『中国怪奇小説集』 ＞
青空文庫現代語化 Home リスト