岡本綺堂『中国怪奇小説集』「おれはお前と兄弟分になったのではないか。…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「俺、あんたと兄弟分になったじゃねぇか。そんな俺をなんで神様にチクったんだ。男同士の義理人情がそんなもんなのかよ」
「そんな覚えねぇよ」
「あんたは俺が居場所ねぇって思ってるんだろ。でも俺、今から蜀川に行くから。二度とこんなとこ来ねぇからな」

「おれはお前と兄弟分になったのではないか。そのおれを何で上帝に訴えたのだ。男同士の義理仁義はそんなものではあるまい」
「そんな覚えはない」
「お前はおれの居どころがないと思っているのだろうが、おれは今から蜀川へ行く。二度とこんな所へ来るものか」