GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 横光利一 『微笑』
現代語化
「今、一つ悩んでる事があるんすよ。」
「何っすか？」
「俺、今まで一度も死ぬの怖ぇと思った事なかったんすけど、どーゆーわけだか、この間から死ぬの怖くなってきたんすよ。」
「ふーん」
「なんでだろーね。俺はもう少し生きたいんすよ。それでこの頃、夜も眠れねぇんす。」
「もう誰かにすがってぇくて、しょうがねえんす。誰もいねぇんす。」
原文 (会話文抽出)
「僕はね、先生。」
「いま僕は一つ、悩んでいることがあるんですよ。」
「何んです。」
「僕は今まで一度も、死ぬということを恐いと思ったことはなかったんですが、どういうものだが、先日から死ぬことが恐くなって来たんです。」
「ふむ」
「何ぜでしょうかね。僕はもうちょっと生きていたいのですよ。僕はこのごろ、それで眠れないのです。」
「僕はもう、誰かにすがりつきたくって、仕様がない。誰もないのです。」