GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 横光利一 『微笑』
現代語化
「俺の光線は昼間は見えないけど、夜だと周りが青く光って、中は普通の黄色い光なんだ。空に上がったら見ててくれよ。」
「あそこでやってる今夜の会議も、お前の光の会議かもな。ま、それしかねえか。」
「俺は一等功もらうかもよ。」
原文 (会話文抽出)
「それより、君の光線の色はどんな色です。」
「僕の光線は昼間は見えないけども、夜だと周囲がぽッと青くて、中が黄色い普通の光です。空に上ったら見ていて下さい。」
「あそこでやっている今夜の会議も、君の光の会議かもしれないな。どうもそれより仕様がない。」
「僕は功一級を貰うかもしれませんよ。」