GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 横光利一 『微笑』
現代語化
「いや、最近始めたんだ。」
「好きなんだろ？」
「俺さ、頭休める方法探してたんだけどさ。で、高田さんの俳句を雑誌で見つけて、すぐ始めたんだ。俳句しか俺を助けてくれないよ。他のことなんて、苦しいだけなんだ。もう、ホッとしてる。」
原文 (会話文抽出)
「俳句は古くからですか。」
「いえ、最近です。」
「好きなんですね。」
「おれのう、頭の休まる法はないものかと、いつも考えていたときですが、高田さんの俳句をある雑誌で見つけて、さっそく入門したのです。もう僕を助けてくれているのは、俳句だけです。他のことは、何をしても苦しめるばかりですね。もう、ほッとして。」