GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 横光利一 『微笑』
現代語化
「マジやばらしいらしいぜ。でも、2、3日したら本人来るってさ、聞いてみりゃ？」
「なんだろ？噂の原子爆弾？違うらしいけど。」
「すげーク光線って話だったわ。よくわかんないけどさ。」
原文 (会話文抽出)
「どんな武器ですかね。」
「さア、それは大変なものらしいのですが、二三日したらお宅へ本人が伺うといってましたから、そのときでも訊いて下さい。」
「何んだろう。噂の原子爆弾というやつかな。」
「そうでもないらしいです。何んでも、凄い光線らしい話でしたよ。よく私も知りませんが、――」