夢野久作『戦場』「この傷はドウ思うね……クラデル君……」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

青空文庫図書カード: 夢野久作『戦場』

現代語化

「この傷はどうかね……クラデル君……」
「……は……右手掌、貫通銃創でございます」
「普通の貫通銃創と違うところはないかね」
「銃創の周りに火傷があります」
「……というと……どういうことになるかね」

「この傷はドウ思うね……クラデル君……」
「……ハ……右手掌、貫通銃創であります」
「普通の貫通銃創と違ったところはないかね」
「銃創の周囲に火傷があります」
「……というと……どういう事になるかね」