夢の久作(夢野久作) 『人間腸詰』 「おれあドウしてもわからねえ」…
青空文庫現代語化 Home > 書名リスト > 夢の久作(夢野久作) 『人間腸詰』 >
GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。
青空文庫図書カード: 夢の久作(夢野久作) 『人間腸詰』
現代語化
「俺はどうしてもわかんねぇんだ」
「何がわかんねぇ」
「世界が丸いってえ理屈が……」
「ばかだなあお前は……いくら言っても聞かせたってわかんねぇ。台湾に行った時にやっとわかったって安心してたじゃねぇか」
「それはお前だけだ。俺あの時からちっとも安心してないんだ。不思議でしゃーねぇんだ」
「何が不思議なんだよ」
「だって考えても見ねぇ。あの地球儀みてぇなまん丸いもののの上にどうしてこんな水がたまってるんだ……。おまけに大きな波が打ってるじゃねぇか……ええ……」
原文 (会話文抽出)
「おれあドウしてもわからねえ」
「何がわからねえ」
「世界が丸いてえ理窟が……」
「馬鹿だな手前は……イクラ云って聞かせたってわからねえ。台湾へ渡った時にヤットわかったって安心してたじゃねえか」
「それはお前だけだ。俺あアレからチットモ安心していねえんだ。不思議でしようがねえんだ」
「何が不思議だえ」
「だって考えても見ねえ。あの地球儀みてえなマン丸いものの上にドウしてコンナに水が溜まっているんだえ……。おまけに大きな浪が打ってるじゃねえか……ええ……」
青空文庫現代語化 Home > 書名リスト > 夢の久作(夢野久作) 『人間腸詰』 >
青空文庫現代語化 Home リスト