夢野久作 『難船小僧』 「まだ腫れてんで……ズキズキしてるんですが…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 夢野久作 『難船小僧』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 夢野久作 『難船小僧』

現代語化

「まだ腫れてて……ズキズキするんです……こわいですよ」
「間抜けめ。その時お前裸だったのか」
「エヘヘヘヘヘ」
「変な笑い方をするなよ。それからどうした」
「僕はカーッとなってしまってね。この野郎、降りるって言ったって他の船に乗ったらまた同じことになるからここで片付けた方が早いって思ったところへ、血だらけの口をしたSOSのやつが、僕の目の前にかじり取った肉をパッと吹きかけて「悪魔」

原文 (会話文抽出)

「まだ腫れてんで……ズキズキしてるんですがね……恐ろしいもんですね」
「間抜けめえ。そん時に手前裸体だったのか」
「エヘヘヘヘヘ」
「変な笑い方をしるねえ。それからどうした」
「わっしゃカーッとなっちゃってね。コイツ奴、降りるといったって他の船へ乗れあ、又、災難をしやがるんだからここで片付けた方が早道だ。男だか女だか殺してから検査た方が早道だと思っちゃったところへ、血だらけの口をしたＳ・Ｏ・Ｓの野郎が、私の横ッ面へ喰い切った肉をパッと吹っかけて「悪魔」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 夢野久作 『難船小僧』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト