夢野久作 『難船小僧』 「どうも横浜じゃ、警察が怖わーがしたからね…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 夢野久作 『難船小僧』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 夢野久作 『難船小僧』

現代語化

「どうも横浜じゃ、警察が怖かったからつい黙ってたんです……」
「石炭運びの途中で殺ったのか」
「図星なんで……はい。もっとも最初から殺す気じゃなかったんで、みんながあの小僧は女だ女だって言いましたからね。仕事にかからせる前にちょっと調べてみるつもりでそこへ連れて行ったんです……」
「ばか野郎……それで女だったのか」
「それがわからなくて……あそこへねじ伏せて服を脱がせたらものすごく暴れてね」
「当たり前だ……それからどうした」
「いきなり飛びかかってきて、ここをこう……こんなにかじりやがったんです……」

原文 (会話文抽出)

「どうも横浜じゃ、警察が怖わーがしたからね。つい秘密にしちゃったんで……」
「石炭運びの途中で殺ったんか」
「図星なんで……ヘエ。もっとも最初から殺る気じゃなかったんで、みんながあの小僧は女だ女だって云いましたからね。仕事にかからせる前にチョット調べて見る気であすこに引っぱり込んだんで……ヘエ……」
「馬鹿野郎……そんで女だったのか」
「それがわからねえんで……あすこへ捻じ伏せて洋服を引んめくりにかかったら恐ろしく暴れやがってね」
「当前だあ……それからどうした」
「イキナリ飛び付きやがって、ここん処をコレ……コンナに喰い切りやがったんで……」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 夢野久作 『難船小僧』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト