夢野久作 『難船小僧』 「ギャア――。ウワアッ。助けて助けて……カ…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 夢野久作 『難船小僧』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 夢野久作 『難船小僧』

現代語化

「ぎゃあ――。うわあっ。助けて助けて……勘弁してください。僕はこの船を降りますから……どうぞどうぞ……助けてえ助けてえ……」
「はははは。そんなわけにはいかないよ。仕事を手伝ってくれればそれでいいんだ」
「許して……許してください。僕……僕は……お母さんが……姉さんが家にいるんですから……」
「うはははは。何を言うんだ小僧。心配しなくていい……俺が引き受けるんだ。この兼が請け合ったら、指1本触れないよ。……言うことを聞かないとこうだぞ」

原文 (会話文抽出)

「ギャア――。ウワアッ。助けて助けて……カンニンして下サアイ。僕はこの船を降りますから……どうぞどうぞ……助けてエ助けてエッ……」
「アハハハ。どうもしねえだよ。仕事を手伝いせえすれあ、ええんだ」
「許して……許して下さあい。僕……僕は……お母さんが……姉さんが家に居るんですから……」
「ウハハハハ。何を吐かすんだ小僧。心配しるなって事……俺が引受けるんだ。この兼が受合うたら、指一本指さしゃしねえかんな。……云う事を聴かねえとコレだぞ」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 夢野久作 『難船小僧』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト