夢野久作 『爆弾太平記』 「……何だ何だ。わからないのは芸妓だけじゃ…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 夢野久作 『爆弾太平記』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 夢野久作 『爆弾太平記』

現代語化

「……なんだなんだ。わからないのは芸妓だけじゃないのか。芸妓なんてどうでもいい……」
「ワッ」
「……何ですかあなた……芸妓なんてどうでもいいってどういうことですか」
「……バカ……スケベ野郎……そんなこと言ったら遊女は惚れないよ……」
「……惚れようが惚れまいがこっちの勝手だ。ふざけんな……芸妓だって同じ人間だろ。スケベ野郎がどうしたって……おめえらみたいに役人ぶってる癖に……」

原文 (会話文抽出)

「……何だ何だ。わからないのは芸妓だけじゃないか。芸妓なんぞドウでもいい……」
「ワッ」
「……何ですか貴方は……芸妓なんぞドウでもいいたあ何です」
「……バカア……好色漢……そんな事を云うたて雛妓は惚れんぞ……」
「……惚れようが惚れまいがこっちの勝手だ。フザケやがって……芸妓だって同等の人間じゃねえか。好色漢がドウしたんだ……手前等あ役人の癖に……」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 夢野久作 『爆弾太平記』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト