夢野久作 『爆弾太平記』 「抜け玉」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 夢野久作 『爆弾太平記』

現代語化

「抜け目ないやつ」
「こぼれ落ちたやつ」
「売るなら買おう」
「買うなら売るよ」
「捕まえるなら腕力で来い」

原文 (会話文抽出)

「抜け玉」
「コボレ」
「売るなら買おう」
「買うなら売るぞ」
「捕るなら腕で来い」


青空文庫現代語化 Home リスト